« Статии от trubadmin

Завръщане в черно, от Галя Младенова, фантастичен разказ

Завръщане в черно, от Галя Младенова, фантастичен разказ

(Водещ на рубриката „Къс разказ“: Gost)

Завръщане в черно

фантастичен разказ

от Галя Младенова

galkathegreat.wordpress.com

Той се събуди и бавно отвори очи. Размърда се мързеливо и сънено погледна към нея. От много време не бе спал толкова дълго и му трябваше малко време, за да се осъзнае.

– Добро утро, миличък – каза му тихо тя и го погали нежно.

Обичаше нейните милувки повече от всичко на света.

* * *

Мъжът отпи от чашата с кафе и се завъртя на стола си. Оставаха само още двайсетина души, които трябваше да интервюира, и мисълта за наближаващия край на работния ден го накара този път да се усмихне искрено на поредния кандидат.

Беше млада жена, не по-висока от метър и шейсет, с дълга черна коса и сини очи. Опитваше се да изглежда по-голяма и по-впечатляваща с черна очна линия и красиво оформени дълги нокти с тъмносив лак. Получаваше й се.

– Здравейте – поздрави мъжът, все още усмихнат на чашата с уиски, която щеше да държи в ръцете си след час. – Можете да седнете.

Жената поздрави и седна на неудобния стол срещу него. Малко хора бяха толкова спокойни на подобно интервю. Мъжът се загледа в папката пред себе си и никак не хареса това, което видя.

– Май имате грешка, би трябвало да влезе господин…

– Не – спокойно го прекъсна новодошлата. – Не съм във вашия списък.

– Не сте? – попита той и се опита да я смути със злия поглед, с който днес беше успял да разплаче повече от петнайсет кандидата.

С нея не се получи.

– Няма как да… – започна мъжът, направи кратка пауза и заговори рязко. – Коя си и от къде идваш? Какво знаеш?

– Ами… Знам, че тази банка е параван за едни мили хора, които правят не особено мили неща и нямат нищо общо с банковите дела. Използвате хора с паранормални способности, за да си въртите мръсни игрички с едни други копелета, за да ви е по-интересен животът. И сега си търсите нови попълнения… Убедена съм, че на предишните не им се е случило нищо лошо – заговори тя хладнокръвно и уверено, все едно я изпитваха по биология.

– От избраните ли си? – попита мъжът и погледът му зашари по купчината документи по бюрото.

– Ако бях, щяхте да държите папка с моето портфолио и да ме питате коя е най-силната ми способност, не мислите ли? Дори можеше да сте успели да ме разплачете с онзи поглед…

Голямата кафява ваза със сухи цветя напусна мястото си в ъгъла и полетя право към нея. Тя не я погледна, просто бутна стола назад, за да избегне удара.

– Очаквах да си по-изобретателен.

Любопитството му надделя над желанието да използва и вазата от другия ъгъл.

– Коя си ти и защо си тук? – попита той.

– Мария. Приятно ми е. – Тя подаде ръката си, но той не отвърна на жеста. – Идвам да предложа себе си за попълнение. Бях много разочарована, че не ме намерихте, особено като видях каква паплач сте събрали отвън…

– Как знаеш?

– Имам дарбата да научавам тайни – усмихна му се тя. – Не че нещо, но не пазите добре вашата.

– Какво можеш?

– Красива съм, както се вижда. И мога да лъжа по-добре от всеки, който сте срещали някога.

– Наричаш това дарби?

– И то най-силните. Мога да накарам всеки да направи всичко. Дайте ми шанс и ще видите. Мога да победя всеки един от фукльовците, които сте събрали тук. А вас ще ви схрускам за десерт.

Беше се навела над него и лицето й бе на сантиметри от неговото. Той разбра точно как се чувстваха хората, които бе тормозил цял ден. Пое си дълбоко въздух, сякаш за да събере смелост.

– Благодаря ви, ще ви се обадим, ако преценим, че имаме нужда от вас – изрецитира той възможно най-студено.

Тя се засмя, остави малка светлосиня визитка на бюрото и излезе, без да каже нищо. Честно казано, не очакваше да е толкова лесно, но все пак си струваше усилието заради глуповатото му изражение.

* * *

От „банката“ й се обадиха още на следващия ден, точно както предполагаше. Мария послушно направи каквото й казаха – отиде на бюро „Информация“, което се намираше вляво от входа на голямата сграда, и получи дебел снежнобял плик от усмихната служителка. Отвори го, след като си поръча голямо кафе макиато с ванилов сироп в близкото кафе. Искаха да премине изпитание, най-старото възможно изпитание. „Намери дракона и го унищожи.“ Можеше да е нещо далеч по-интересно. В плика си имаше всичко – карта, загадки в рими и какви ли не други дивотии. Всички те отидоха където им бе мястото – в най-близкото кошче за боклук.

Тя си допи бавно кафето, като от време на време поглеждаше към улицата. Минаха почти два часа, преди да разпознае силуета на първия представител на конкуренцията. Дори нямаше нужда да бърза – настигна го близо до входа на банката. Той издъхна, без да разбере какво го беше сполетяло, а Мария влезе вътре с последната карта от неговия плик в ръката си.

Мислеха се за много умни – бяха ги пратили на пътешествие, което започваше и свършваше в сградата на банката. Беше жалко колко са прозрачни.

Тя бързо стигна до стаята, маркирана с Х на картата, и учтиво поздрави интервюиращия, който очакваше най-добрия състезател. Май не беше очаквал да види нея.

– Имаше магия навсякъде, как… – започна заекващо той.

– Това ли ви е драконът? – попита тя и се засмя. – Продължавате да сте изключително оригинални…

В средата на стаята имаше пиедестал с малка фигурка на дракон. Мъжът се опитваше да каже нещо, но тя не си направи труда да го слуша, а отиде до пиедестала и погали малката фигурка.

– Затова ли пишеше „унищожи“, а не „убий“? Какво, не успяхте да намерите истински дракон ли? Или не искате да проливат невинна кръв? – продължи да се смее тя и взе фигурката в дланите си.

След миг стана сериозна и погледна към мъжа, който започваше да усеща, че не може да помръдне.

– Знаеш ли, май излъгах за онова с дарбите – заговори му тя и погледна към пода, все едно се срамуваше от постъпката си, а после пак върна погледа си към лицето му. – Чувала съм, че не е добра идея да вярваш на някого, който се хвали, че може да лъже. Особено ако е красив колкото мен. Запомни го за следващия си живот, може да ти е полезно.

Той вече не гледаше ужасено, а бе затворил очи. Сигурно се молеше за чудо, което да го спаси.

– Не си играете, оплели сте малкия във всяка възможна магия. Жалко, че няма значение – каза му Мария.

Тя остави фигурката на земята в средата на стаята и направи няколко крачки назад. От статуетката се издигна тънка струя пушек, за секунди формите му се размиха и в следващия миг много голям и много истински дракон изпълваше стаята.

* * *

Той се събуди и бавно отвори очи. Размърда се мързеливо и сънено погледна към нея. От много време не бе спал толкова дълго и му трябваше малко време, за да се осъзнае.

– Добро утро, миличък – каза му тихо тя и го погали нежно.

Обичаше нейните милувки повече от всичко на света.

– Убий го. После изгори всичко. – прошепна му Мария и пак прокара пръсти по твърдите люспи на шията му.

Той се поклони грациозно пред новата си господарка и издиша две облачета пушек през ноздрите си, после се обърна към мъжа в ъгъла.

Тя излезе бавно от стаята и тръгна към изхода, спокойна и безгрижна. Равномерното потракване на нейните токчета бе акомпанирано от приглушен опит за писък и хрущене на кости.

Когато външната врата на банката се затвори, тя се огледа в джобното си огледалце и си сложи още малко червило.

„Бяха си намерили 200 души, които могат да предсказват бъдещето, и нито един не ме предрече.“ – помисли си тя, усмихна се и прибра огледалото и червилото в чантичката си.

* Разкази за рубриката изпращайте на Gost или през формата за контакт.

Интервю по Радио Пловдив с Васил Велчев

Разговор на Мишо Гръблев с Васил Велчев в предаването "Клуб Неделя" на Радио Пловдив.

Мишо Гръблев, Васил Велчев

Седмичен дайджест N17

Седмичен дайджест N17

* новини, преглед на публикациите в сайта и поглед към бъдещето

* * *

Изминалата седмица

Тази седмица отново започнахме с интересно интервю, препечатано от брой 6 на списанието:

Интервю със Симеон Цанев – Роланд…

… проведено от водещата на рубриката Ана Хелс. Любознателната Ана задава важни въпроси и получава сериозни отговори:

Интервю със Симеон Цанев - Роланд | Сборище на трубадуриИ продължаваме с едно наистина знаково име за жанра и за цялата общност на занимаващите се с книги — а именно това на Симеон Цанев, по-известен на фентъзийните читатели като безкомпромисния ревюист на „Шадоуденс“Роланд, чиито обширни словесни битки във форумна форма с трагично известни онлайн тролове ми спечелиха едно лично уважение и искрена симпатия към личността му. Които от своя страна се повишиха неимоверно, когато се заех да чета и преводите му. За съжаление Симеон от няколко години не е в България и не се занимава с преводаческото изкуство, което, според мен поне, си е в кръвта му и все някой ден ще се завърне при повика на книгите, търсещи своя истински преводител. Но си е запазил искрения и откровено-реалистичен поглед върху ситуацията в България, както можете да проследите и в следващите редове. Дано не съм зазвучала като хайпната бийбър-кифла с помпони… [прочетете цялото интервю]

Безкомпромисният Cinemascrotum спря втренчения си поглед на…

Каубой, нинджа и викинг

… и обяви цялата история за манджа с грозде:

Каубой, нинджа и викинг = манджа с грозде (cinemascrotum)Когато един режисьор падне дотам, че да режисира филм със „срещу“ в заглавието си, това може да се приеме като тихата кончина на кариерата му. Ако си спомняте, преди време ви запознах с бъдещия проект на Бари Зоненфелд, който представлява адаптация на супер важния за културата и човечеството комикс „Динозаври срещу извънземни“, и той е доказателство за първото ми изречение. Този изроден жанр, чиито наименования конфронтират минимум по две несъвместими раси, е толкова навлязъл в Холивуд, че дори след провала на „Каубои и извънземни“ се превръща в най-модерния филмов тренд, като нито една кръстоска не е забранена — може да са вампири срещу цигани, или върколаци срещу стоножки, няма значение, стига да има много екшън, експлозии и поне три D-та. [прочетете цялото ревю]

Jen винаги ни скрива шапките. Направи го и в четвъртък със…

„Сечението на Айнщайн“ (The Einstein Intersection) от Самюъл Дилейни

… разкривайки по неповторим начин литературните достойнства на романа и мястото му в жанра:

Самюъл Дилейни – Сечението на Айнщайн (Jen Starry Night)Един свят пришълец се е самонастанил върху отломките от цивилизация, която хората отдавна са изоставили (дали в посока към звездите, или към царството на сенките, остава загадка), защото са я изтощили до смърт. В света пришълец обаче съществува вяра, че целият живот е ритъм. А смъртта е ритъм, временно прекъснат — синкоп, преди животът да се завърне. Затова новодошлите нечовеци са се поселили в черупките от телата на напусналите земни, нарекли са се хора и са се заели със задачата да върнат ритъма, независимо колко променен би бил, използвайки завещания им материал: витаещи като призраци човешки фантазии и легенди; луди, порутени мегаполиси; тормозени от радиация хълмове и реки; мутирали джунгли, зверове, хора. И разбира се — изоставеното величие на The great Rock and the great Roll. [прочетете цялото ревю]

А в петък в рубриката „Къс разказ“, с водещ Гост, ви представихме разказа от Георги Николов:

Париш (фантастичен разказ)

… в който авторът ни среща с познати образи от старогръцката митология и не толкова познатите им проблеми:

Париш, от Георги Николов (фантастичен разказ)Париш отвори залепналите си от прах и пот очи и бавно надигна глава. Беше паднал по корем на бойното поле след силен удар в главата и това бе последното, което помнеше. Предпазливо се огледа и чак когато видя, че наоколо няма никой освен няколко гарвана, които го гледаха със зле прикрит интерес, той се изправи бавно. Залязващото слънце блесна неприятно в очите му и той вдигна ръка над тях. После се наведе да вземе копието, което лежеше безучастно на земята, и бавно пое на югоизток, където трябваше да е станът на троянските войски. [прочетете целия разказ]

* * *

Новини

В края на седмицата бяхме приятно изненадани, когато…

BestScienceFictionStories.com, с които наскоро започнахме да си партнираме в отделна рубрика, водена от Коста Сивов, публикуваха кратък обзор за нашия сайт:

A very cool Bulgarian SF site!

Hi everyone. Today I have something fun and quite cool to share with you: a Bulgarian science fiction site! I know I know, the vast majority of you don’t speak Bulgarian, so why would I promote this site? Well, the biggest reason is that the person who runs the site, Petar, recently contacted me and asked if he could translate some of my posts into Bulgarian. After I saw his excellent work I asked him to share with us more information about what the site does – here’s what he had to say:

Currently on our website, there are over twenty people (professionals and fans) publishing articles, reviews, and translations. The website serves as a kind of a hub, centralizing in syndication selected content from their personal websites and blogs, and we are also actively publishing original articles, reviews, interviews, short stories, etc. So far, we have published 6 PDF freely available fanzine issues, which are heavily focused on speculative fiction and poetry plus a smaller portion of the usual type of content we use for the main website. Every one is volunteering for the love of their scope of interest. Two years ago, I named the whole thing “A Gathering of Troubadours” (Sborishte na trubaduri), so that’s our official name.

Anyway, please support Petar and our international SciFi community by taking a look at Trubadurs.com. If you don’t read Bulgarian you can translate it on the fly by using Google Chrome to visit the site. I think you’ll be well rewarded for your efforts.

Enjoy!

И не по-малко радостни да обявим, че…

…ако искате да научите повече за трубадурите, и по-специално за един от тях, Васил Велчев, не пропускайте предаването „Клуб Неделя“ по Радио Пловдив на 29 април от 16 до 17 часа. В разговора с водещия Мишо Гръблев ще стане дума за българската фантастика, за списанието, за конкурсите и за бъдещето на жанра в България!

* * *

Следващата седмица

Без да издаваме повече от необходимото, ще кажем само, че в самото начало на следващата седмица…

… в рубриката на Коста Сивов имаме чисто нов обзор на интересен къс разказ от чужд автор и информация къде можете да го прочетете…

… сме ви подготвили екслузивно интервю с писателя и преводач Адриан Лазаровски, проведено от Ана Хелс…

* * *

Сборище на трубадури, седмичен дайджест №17

Париш, от Георги Николов (фантастичен разказ)

"Париш", от Георги Николов (фантастичен разказ)

(Водещ на рубриката „Къс разказ“: Gost)

Париш

фантастичен разказ

от Георги Николов

Париш отвори залепналите си от прах и пот очи и бавно надигна глава. Беше паднал по корем на бойното поле след силен удар в главата и това бе последното, което помнеше. Предпазливо се огледа и чак когато видя, че наоколо няма никой освен няколко гарвана, които го гледаха със зле прикрит интерес, той се изправи бавно. Залязващото слънце блесна неприятно в очите му и той вдигна ръка над тях. После се наведе да вземе копието, което лежеше безучастно на земята, и бавно пое на югоизток, където трябваше да е станът на троянските войски.

„По дяволите“, изруга мислено. „Как изведнъж всичко се промени, и то само за една година. Като обикновен пастир май бях щастлив повече. Всичко започна от онзи следобед, когато ми се явиха трите богини с ябълката от градината на Хесперидите. И кой ме би през устата, та избрах онази със сивите очи и дългата права черна коса. Военни почести и бойна слава — това ми обеща. Е, разбира се, след като се оказах царски син, нещата коренно се подобриха. Но аз очаквах слава в защита на Троя, например. А не в някаква измислена и глупава война. Откъде ли всъщност на Хектор въобще му хрумна да напада Спарта, за да спечели хубавата Елена от цар Менелай? И защо въобще ме забърка в тази младежка инициатива…?“

„Добре, че поне Атина ме опази вчера в това необмислено нападение. Всеки можеше да се сети, че Менелай вече е знаел за предстоящата ни атака и че ще повика на помощ брат си Агамемнон. А Хектор: Братко, докажи, че си достоен представител на нашия род, като поведеш атаката. Пфу!“ Париш ядно се изплю, изрита един камък и погледна към небето. Отново гарвани. Той се наведе, взе ритнатия камък и ги замери. В този момент чу смях, обърна се и видя превита на две фигура, която се тресеше звучно. Париш вдигна копието си.

– Кой си ти? — попита рязко.

– Ха-ха-ха!!! — продължаваше да се смее непознатият. Изведнъж смехът му секна и той рязко се изправи. — Спокойно. Казвам се Ахил и съм тук да ти помогна. Изпраща ме Атина, която ми се пада малко леля по линия на прадядо ми Еак. Повече препоръки мисля, че не са ми нужни. И ако не ме дразните много с брат ти Хектор, успехът ви е в кърпа вързан.

– И защо трябва да ти вярвам? — Париш отново вдигна копието си към Ахил.

– Защото, моето момче, сега ще ти споделя плана си. Обсаждаме девет години, докато изгладнеят здраво гърците. После със стенобойна машина чупим стената, но там, където в строежа й е участвал въпросният ми прадядо. Нахлуваме и ги смазваме. И да не съм чул за никакви дървени коне.

– Как така дървени коне? — учуди се Париш.

– Еми така, аз да си кажа, без дървени коне! Каруци, каляски може, но дървен кон на никого не е изпотрябвал! — отсече рязко Ахил. — Сполуката е на наша страна. Подшушнаха ми го отгоре. Но….трябва търпение. Хайде, че твоите хора сигурно вече се притесняват за теб. А…и още нещо ми споменаха. След тази война ще бъдеш запомнен като изключително велик воин и способен пълководец.

* * *

– Не, не и не! — отсече Преподавателят. — Така няма да стане! Младият Омир, второкурсник „Литература на съседни слънчеви системи“ в Междугалактическия университет, сведе засрамено глава.

– Звучи адски неправдоподобно. Да, очевидно си чел някаква измислена митология, но всичко това се нуждае от пълно преработване. Между другото, единственото, което ми хареса, е идеята за дървения кон. Пратеник на боговете като второстепенен герой също може. Но трябва повече да развиеш образа на Париш. Психология малко вкарай. Бил пастир. Ами добре, опиши малко от живота му, как се е почувствал след срещата с трите богини, защо именно Атина е избрал, разбираш ли?

– Да. — отвърна Омир, все така с наведена глава.

– Ами този Ахил, напиши нещо и за него. Ясно е, че е сприхав по характер, но защо? Ами двамата братя Менелай и Агамемнон, те какви са? Както и да е. Приключихме за днес. И си спомни, че без заверка при мен не можеш да запишеш трети курс! Което сам знаеш какво означава. Имаш три седмици на разположение и не бъди толкова лаконичен!

Омир затвори вратата на кабинета и въздъхна.

„По дяволите“, изруга мислено той. „Хич не ме бива, а Атина ми обеща още преди първи курс междугалактическа литературна слава и почит…“

* Георги Николов е на 32 години, от София; занимава се с журналистика.

** Разкази за рубриката изпращайте на Gost или през формата за контакт.

Седмичен дайджест N16

Седмичен дайджест №16 | Сборище на трубадури

Изминалото през седмицата и поглед в следващата:

Интервю с издателство „Вакон“, от неуморимата Ана Хелс
Роджър Зелазни – „Името ми е легион“, ревю от Димитър Копарански
Клифърд Саймък – „Невъзможният свят“, обзор на разказа, подготвен от Коста Сивов
Реклама на „Прометей“ ни показва перфектния робот, бюлетин от Михаил Абаджиев
Сара Уинман – „Когато Господ беше заек“, ревю от Точка
Девет дребни дребосъци и джобен дракон“, фантастичен разказ от Евтим „Трубадура“ Борисов

Този път дайджестът е в чест на любителите на електронни книги.

Изтеглете във формат: (EPUB) или (MOBI).

Девет дребни дребосъци и джобен дракон, от Евтим Борисов (фантастичен разказ)

Девет дребни дребосъци и джобен дракон, от Евтим Борисов (разказ)

(Водещ на рубриката „Къс разказ“: Gost)

Девет дребни дребосъци и джобен дракон

фантастичен разказ

от Евтим Борисов

Земята се разпръскваше от експлозиите, сякаш божествени пръсти изстискваха циреите й. Димът, издигнал се високо над полето, се бе сгъстил така, все едно второ небе лежеше под това, първоначалното, синьото, за което поетите пишат, и което бе станало невидимо за умиращите в момента.

Димното одеяло караше всички небеса да изсипват тежък дъжд. Взривовете раздираха земята, навсякъде летяха пръски кал. Отломки, шрапнели и всякакви други парчоляци намираха пътя си през дебели дрехи до плътта и се врязваха в колене, лакти, чупеха кости, раздираха артерии. Кръв, вода, кал, прах, пот и урина се вляха в една тъмна, ужасно миришеща каша, която представляваше прилежно подложения килим, върху който се разиграваха бойните действия.

Нов взрив и нов крайник се стовари в краката на прокрадващата се през плитките, тесни, мъчно изкопани коловози на окопите, млада жена. На гърба си носеше огромна кутия, чиито размери бяха по-големи от тези на торса на свързочничката. През крачола си беше прекарала кабел, стелещ се сега зад нея, проточил се на над километър. Не знаеше дали панталоните по принцип смущават връзката, но знаеше, че бедрото й е протрито от него — на места дори кървеше.

Тя се бе изправила за миг, после пак падна на четири крака. Пътят й лъкатушеше през свличащите се кални стени, по които се бяха натрупали трупове и торби, пълни с боклук и мокър пясък. Спря за секунда, за да навлажни устните и езика си с вода от малка, мътна локва.

Жената се озърна бързо. До нея човек със зееща в гърба дупка стреляше неуморно и псуваше възхитително. Входната рана бе мъничка, едва забележимо обгорена дупчица на корема. Изходната обаче си беше кратер. От нея се изливаха кръв и разпилените парчета от вътрешности. Меса се бяха закачили за дрехата и се подрусваха с всяко движение на мъжа.

Жената успя да се добере до бункера и се просна по корем в него. Намираше се в схлупена колиба, издигната от изгнили дъски, но цялата потопена под дебел пласт кал, пясък и цимент. Вътре се бяха настанили, изглежда удобно, дебел гладко обръснат полковник, който явно носеше хавлия и розови чорапи, доколкото можеше да прецени момичето, докато махаше мръсотията от лицето си с мръсни ръце и в крайна сметка се замазваше още повече, и слаб, висок капитан с изящни мустаци, под чиято спретната и добре изгладена униформа се подаваха краищата на местна народна носия, за която всички бяха единодушни, че е много грозна.

– Сър, писмо, сър… — В ума си тя го каза с патос, в реалността повърна думите, съпроводени с кашлица и малко кръв за цвят.

– Писмо ли? — Капитанът протегна ръка и грабна измачкания плик от пълзящата по пода.

– Тогава този атрибут…? — започна дебелият, сочещ с очи към гърба на жената.

– А, не работи, сър — започна тя, изправяща се бавно на крака. — За престиж е предимно и по-апетитна цел, сър. Но генералът каза, че ще ме разжалва, ако не го нося, сър.

– И смъртта е за предпочитане пред това? — повдигна изписани вежди капитанът.

– Поне според началника, такова, генералът, сър. Каза, че сладкото ми, смъкнато, проядено от целулит дупе няма да понесе срама, който ще стовари разжалващата комисия върху него, сър.

– Излъгал те е… редник?

– Маршалка Клин.

– Маршалка?…

– Това са съюзниците за теб. Ако искаш да спечелиш война ти трябват всякакви утайки — каза непоколебимо дебелият, сякаш чакал цяла вечност да му се предостави възможност да стовари върху крехките рамене на света своето прозрение.

– Маршалка — запъна се пак капитанът, търсещ информация в съзнанието си.

– Не се притеснявайте, сър. Това е само за женските ескадрони. Най-нещастният мъжки редник има по-висок чин от моя. Просто ни ги раздадоха, защото смятаха, че няма да ни харесва, ако повече от десет жени имат еднаква титла пред името си.

– Титла?

– Чин.

Мълчание.

– Сър…

Капитанът намираше за трудно да се концентрира върху съобщението. Докато очите му се бореха с дребния шрифт, напечатан върху прозрачна хартия, периферното му размазано зрение наблюдаваше как жената си разкопчава панталона и се бори с нещо много дълго, много черно, много хлъзгаво и много палаво. Всичко това бе съпроводено от стонове, на удоволствие, заключи обемният, ограничаващ се до една и половина дама опит на капитана с жените.

Думите на генерала се отнасяха до настъпването на орки, размахващи най-страшното си оръжие. Тиган. Тиганът представляваше солидна пушка, под чието дуло имаше дебела издатина, посипана обилно с шипове. Бълваше огнени снаряди и толкова нагряваше предната част, че на нея можеше да се пържат яйца. За съжаление птиците бяха еволюирали отново и сега представляваха тритонови раптори, играещи ролята на коне в оркската кавалерия.

– Какви са тези неща? — Капитанът държеше в ръката си дребни фигурки. — Бяха в плика.

– Знам. Мое произведение. С него ще спечелим. Сър.

– Тогава защо те пратиха теб?

– Как ще спечелим? — намеси се дебелият, незаинтересуван от съдбините на модерните гении.

– С това, сър — каза тя и извади от пазвата си неспокойна гадинка.

Малкият дракон бе затворен в прозрачен буркан, неясно от какво направен, тъй като, ако бе от стъкло, щеше да се е счупил. Това направи по-голямо впечатление от всичко останало на дебелия и той искаше да знае какъв е този материал. Щеше да е полезно за компотите на баба.

– Имам нужда от заповед, сър.

– За какво?

– За да отприщя ужаса.

Тя вече гледаше сериозно, умората се бе изцедила от лицето й.

Капитанът само кимна. Тя махна похлупака на буркана. В ръцете на мъжа малките топчици заподскачаха, появиха се очи, засвяткали страхливо, и шипоноси опашки. Малките червени дяволи се пръснаха из стаята, но драконът ги излови набързо. Разкъса ги диво. Започна да расте.

– Да бягаме, господа.

Тримата се втурнаха извън бункера и поеха в противоположната посока, от която идеха орките. Зад тях дъски и цимент се стриваха на прах. Скоро драконът изригна от земята. Триото гледаше как изпепелява оркските редици. Сивите облаци се обгърнаха в червено, земята се превърна в море от кръв, кал и пепел.

Когато свърши с нашествениците, драконът обърна гнева към зрителите си.

– Маминото — каза приветливо тя.

* Разкази за рубриката изпращайте на Gost или през формата за контакт.

Лари Нивън – Воините (BestScienceFictionStories)

Лари Нивън - Воините (BestScienceFictionStories)

Преводът на този обзор на фантастичен разказ се публикува без промени с любезното разрешение на BestSienceFictionStories.com по оригиналната статия: The Warriors by Larry Niven.

„Воините“ („The Warriors“) е научнофантастичен разказ от 1966 г. от Лари Нивън. В историята се разказва за първия контакт между хората и агресивния, коткоподобен извънземен вид кзинти.

На кого са му притрябвали приятели?

Май винаги съм си представял, че извънземните, когато най-после ги срещнем, по-скоро биха били агресивни и враждебно настроени — ни най-малко миролюбиви и гальовни. Просто имам такова чувство. Във всеки случай ето една история, в която човечеството е станало изключително миролюбиво. Нещо повече — очаква извънземните да са миролюбиви като него! Е, вероятно и сами можете да предположите как се развиват събитията, нали?

Резюмето, без да издаваме сюжета

Екипажът на военен кораб, принадлежащ на кзинтите, току-що е открил относително слаб биологичен вид: човеците. Изучават ги, без да бързат, и се опитват да решат дали да ги атакуват, или не. Междувременно екипажът на човешкия кораб се опитва да осъществи мирен междувидов контакт, но има няколко дребни подробности, които просто не звучат както трябва на капитана, така че той взима отчаяно решение, което може или да подпомогне, или допълнително да изложи на опасност всички на борда.

Някои интересни подробности

  • Страници: 11
  • Можете да научите повече за автора на научна фантастика Лари Нивън от интригуващата му биография.
  • Специални благодарности на Variety SF, че ни посочиха този страхотен разказ.
  • Ако искате да прочетете повече за кзинтите, съществуват още доста разкази и романи за тях — а в Уикипедия можете да откриете допълнителна информация.

Къде можете да намерите „Воините“

  • Разказът е публикуван за пръв път във февруарското издание от 1966 г. на сп. „If“.
  • Можете да прочетете „Воините“ безплатно в интернет в сайта на Baen Books.
  • Историята е включена и в известната антология „The Man-Kzin Wars“.

Интересуват ви още подобни разкази?

Ако сте харесали „Воините“, вероятно ще ви се понрави и „Неутронна звезда“ („Neutron Star“), също от Лари Нивън — за човек, изпратен да разследва мистериозната смърт на двама космически изследователи, изследващи единствената известна на човечеството неутронна звезда в Галактиката.

Автор: Rusty

Седмичен дайджест N15

Седмичен дайджест №15 | Сборище на трубадури

Изминалото през седмицата и поглед в следващата. Статии от Владимир Полеганов, Zlat Thorn, Cinemascrotum, BestScienceFictionStories. (PDF)

Сборище на трубадури – брой 6

Сборище на трубадури - брой 6

Изтеглете броя:
Дата: 09.04.2012
Големина на файла: 3.0 MiB
Връзка: Сборище на трубадури, Брой 3 (6), Год. 2 (20120409)

 

Съдържание на броя:

* Ана Хелс прави разбор на най-новото от книжния ни пазар
* Какво ново в следващия 7-ми брой на „Сборище на трубадури“
* Интервюта с Красимир Вълков и Симеон Цанев – Роланд
* Ревю от Васил Велчев­ „Нескопосник“ от Сергей Лукяненко
* Ревю от Ана Хелс „Маджипурските хроники“ от Робърт Силвърбърг
* Ревю x2 от Владимир Полеганов на „The Carhullan Army“ от Сара Хол и „The Testament of Jessie Lamb“ от Джейн Роджърс
* Разказът „Ваната“ от Преслава Кирова
* Разказът „Лоша маймуна робот“ от Мари Робинет Ковал (превод от английски: Петър Тушков)
* Разказите „Реквием за една маймуна“, „Неясно предсказание“ и „Солджър ъф форчън“ от Фарук Шехич (превод от босненски: Русанка Ляпова)
* Откъс от романа „Вълчеотдание“: „Вълци“ от Антонин Баяя (превод от чешки: Маргарита Кюркчиева)
* Стихове от Поли Муканова

Сборище на трубадури – брой 5

Сборище на трубадури - брой 5

Изтеглете броя:
Дата: 25.03.2012
Големина на файла: 1.3 MiB
Връзка: Сборище на трубадури, Брой 2 (5), Год. 2 (20120326)

 

Съдържание на броя:

  • Владимир Полеганов прочете за вас Aurorarama от Jean-Christophe Valtat.
  • Ана Хелс хвърля обширен поглед на Роджър Зелазни и впечатленията й са повече от добри.
  • Калин Ненов преведе: Интервю с Дейвид Зиндел и Първата глава от романа „Дивото“.
  • „Как да опитомим пират“ — 3 разказа от антологията „Through the Clock’s Workings“.
  • „Абсолютна нула“, поема от Дейвид Лунд.
  • Из „Енсо“, поезия от Владислав Христов.