Ден за ден в Магическото царство

Участници

Щракнете върху снимките за повече информация

оформл. и илюстрация: Биляна Савова,
предговор: Владимир Полеганов
автор: Кори Доктороу
редакция: Милена Иванова,
превод от английски: Петър Тушков,

Допълнително участие

За допълнително участие в проекта, конвертиране в нови формати, адаптации (текст, аудио, видео, изображения), или за връзка с участниците, посетете страницата на българския превод във Facebook или пишете на имейл (заменете кирилицата) contactвden-za-denточкаcom.

 

Оформление и илюстрация

Биляна Савова

Биляна Савова живее в София, България. На 33 години, детски илюстратор.

 

Завършила e Националната художествена гимназия, а след това и Националната художествена Академия със специалност Книга и печатна графика, магистърска степен. Работи като илюстратор, художник а също и като дизайнер за няколко издателства.

 

След 1990 г. е публикувала няколко детски книги, а също и редица учебници с големи български издателства като "Просвета", "Анубис" и "Летера".

 

Биляна Савова

Сайт:
Biliana Art Things

Личен магазин:
Biliana Jewellery

Предговор

Владимир Полеганов

Владимир Полеганов e писател на фантастични разкази и преводач. В онлайн пространството използва основно ника armydreamer. Един от основните преводачи на „Последният еднорог“ на български език. През декември 2005 г. с група активни съратници създава Фантазийската преводаческа школа. Член на екипа на „Фентернет“. Автор в списание Starlighter.

Владимир Полеганов

Сайт:
Stars In My Pocket

В БГ-Фантастика:
Библиография и полезни връзки

Туитър:
twitter.com/innerkosmos

Автор

Кори Доктороу

Кори Доктороу е писател на фантастика, активист, журналист и блогър – съредактор на колективния блог Boing Boing и автор на книгите „Източно стандартно племе“, „Някой идва в града, някой го напуска“, „Малкия брат“, „Сътворители“ и „FTW“. Бивш европейски директор на Фондацията за електронни граници и съосновател на Британската група за отворени права. Роден в Торонто, Канада.

Кори Доктороу

Сайт:
Cory Doctorow's Craphound.com

Уикипедия:
Библиография

Туитър:
twitter.com/doctorow

Редакция

Милена Иванова

Милена Иванова е редактор в издателство "Рийдърс Дайджест" и в електронно списание "LiterNet".

Милена Иванова

Блог:
Life is a trip, when you're psycho in love

Превод от английски

Петър Тушков

Петър Тушков e роден в София на 21 септември 1977 год.

 

Работи като преводач на свободна практика, с около 25 книги в превод от английски език от автори като Салман Рушди, Алистър Рейнолдс, Елмор Ленард, Адам Робъртс, Маргарет Вайс и Трейси Хикман. Студент по специалността Българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Петър Тушков

Сайт:
Всичко, дори това

Туитър:
twitter.com/cellthirteen


Бързо изтегляне

Във формат PDF
Във формат HTML [zip-архив]
Във формат TXT [cp 1251] | TXT [UTF-8]
Във формат ODT
Във формат ePUB
Във формат AZW3
Във формат FictionBook2 [fb2.zip]
Или прочетете онлайн