„Холивуд рипортър“ съобщава, че поредицата „Войната на старците“ от Джон Скалзи ще бъде адаптирана за малкия екран от телевизия SyFy като „футуристична военна драма“ под името „Призрачните бригади“.

В съзвучие с новоизкования лозунг на SyFy повече космическа опера, по-малко Акулонадо, виждаме развитие в намеренията на Волфганг Питърсън да се заеме с разработката на популярната поредица от книги за военнополитически конфликт в космоса, започваща с познатата и в България „Войната на старците“ (номинация за „Хюго“ 2006). Заедно с Волфганг Питърсън (NeverEnding Story) по творческия процес ще работят още Скот Стъбър (Safe House), Джейк Торнтън и Бен Лъстиг (Winter’s Knight).

„Призрачните бригади“ (Ghost Brigades) ще следва историята на Джон Пери, който на 75-годишна възраст постъпва на служба в Колониалните отбранителни сили и тяхната война, продължила цял век, за да попадне в свят, където технологиите правят възможно опитът и съзнанието на хората да бъдат прехвърляни в по-млади тела, въоръжени с подобрения, позволяващи им да оцеляват и в най-враждебните условия на космоса. Скоро Джон ще открие, че по някакъв начин е успял да се забърка във взаимоотношения с мистериозна жена и едновременно с това се е оказал в центъра на конспирация в елитното бойно подразделение с названието Призрачните бригади.

Книгата „Войната на старците“ е публикувана за пръв път през 2005 г. Продължението й „Призрачните бригади“ излиза през 2006 г. под номер две в поредицата от пет истории, включваща още The Last Colony (2007), Zoe’s Tale (2008) и The Human Division (2013), последната публикувана серийно като отделни разкази в електронен формат.

Old Man’s War, от John Scalzi