Прием на фантастични микро разкази

Сп. „Сборище на трубадури“ обявява конкурс за фантастичен микро разказ. Накратко, от списанието се ангажираме да преведем на английски 50 от получените произведения. Надълго – прочетете внимателно приятнострашно дългия текст веднага след статистиката по-долу и участвайте с микро разказ.

Статистика към 17.09.2024 г. (месец 2 от началото на приема)

• Получени разкази: 46
• Допуснати: 46
• Приети за публикация: 2/50
• Публикувани: 2/50
• Преведени: 2/50
• Следете публикациите на новите разкази

Условия

• Приемат се кратки разкази с фантастичен елемент в обем от 100 до 400 думи
• Файлови формати DOCX или ODT
• Разказите да са написани на български език
• Разказите да не са публикувани в книжен или електронен формат
• Приема се по един разказ месечно от автор, в рамките от първо до последно число от месеца (идентификация по телефон, имейл и име на автора/псевдоним)

Публикация

• Публикация на български в списанието
• Превод на английски от сп. „Сборище на трубадури“ и публикация в сайта на списанието
• Антологизиране и издаване от издателството на сп. „Сборище на трубадури“ на публикуваните разкази на български (български пазар: eBook, хартиено издание)
• Антологизиране и издаване от издателството на сп. „Сборище на трубадури“ на публикуваните разкази на английски (Amazon: eBook)

Прием

• От датата на обявяване на текущия прием
• До публикуването на 50-ия микро разказ в сайта на сп. „Сборище на трубадури“

Оценяващи

• Дияна Петрова, зам.-управител на сдружение „Сборище на трубадури“
• Владимир Полеганов – писател, преводач и редактор
• Петър Тушков – писател, преводач и редактор

Преводачи от български на английски

• Владимир Полеганов – писател, преводач и редактор
• Петър Тушков – писател, преводач и редактор

Какво е „микро разказ“?

• Из „Микро“ от Мартин Колев – пет разказа („Сборище на трубадури“)
• Микро разкази за кратки удоволствия – ревю на сборника „Микро“ от Мартин Колев (Либра Скорп, 2016) в „Книголандия“

Подкрепа

• Подкрепете в Patreon работата на списанието по превода на английски на разказите от приема и по издаването на българоезични и англоезични издания с най-добрите от добрите „50 български фантастични микро разказа“, които да представим на световния читател.

С изпращането на микро разказ в периода на отворения прием на микро разкази от сп. „Сборище на трубадури“ Вие се съгласявате:

• Разказът Ви да бъде публикуван на български в сайта на сп.„Сборище на трубадури“ с изключително право за публикация до две години или до публикуването от сп. „Сборище на трубадури“ на разказа на български в българска антология с всички одобрени разкази от приема – което от двете събития настъпи първо; и с неизключително право за публикация след настъпването на което и да е от двете събития
• Английският превод на разказа Ви да бъде публикуван в сайта на сп. „Сборище на трубадури“ с изключително право за публикация до две години или до публикуването от сп. „Сборище на трубадури“ на английския превод на разказа в антология с всички одобрени разкази от приема – което от двете събития настъпи първо; и с неизключително право за публикация след настъпването на което и да е от двете събития
• До една година след края на приема сп. „Сборище на трубадури“ да включи и издаде българската версия на разказа в българоезична антология (eBook и хартиена) с неизключително право за публикация
• До една година след края на приема сп. „Сборище на трубадури“ да включи и издаде английската версия на разказа в англоезична антология (eBook) с неизключително право за публикация

Изпращане на разказите

• Изпращайте творбите си на електронна поща
• В полето „Относно“ на писмото впишете „Вашето Име/Псевдоним – за 50 микро разказа“ (без кавичките)
• В текста на имейла напишете на отделни редове (без номерация, без да форматирате с водещи символи, без на указвате отпред с „Автор:“, „Заглавие:“ и т.н.): 1. Вашето Име/Псевдоним; 2. Заглавие на разказа; 3. имейл; 4. телефон
• Включете същата информация и в горната дясна част на първа страница във файла, който ще изпратите
• В случай на нужда – в текста на имейла включете бележка или запитване
• Прикачете файла с Вашия разказ
• В рамките на два работни дни ще получите потвърждение за получаването на разказа (ако не получите потвърждение, се свържете с нас през някой от социалните ни канали)
• В рамките на един месец от пристигането на разказа ще получите отказ или потвърждение за предстояща публикация на разказа на български и английски в сайта на сп. „Сборище на трубадури“ (ако не получите отказ или потвърждение за публикация, се свържете с нас през някой от социалните ни канали)
• Възможно е в отказа за публикация да се аргументираме накратко или да дадем късо мнение или насоки, но е възможно и да изберем да не навлизаме в подробни дискусии поради липса на време или поради неконструктивната среда, в която ще се разменя този вид информация; желанието ни е да не възприемате липсата на подробна аргументация негативно и това да не Ви демотивира да пишете; нашата мотивация е да публикуваме добри микро разкази и вярваме, че в един или друг момент всеки автор е способен да напише микро разказ, който отговаря на търсеното от нас
• Можете да изпращате само по един разказ месечно, в рамките от първо до последно число от календарния месец (ако изпратите повече от един разказ, в един или повече имейли до нас, ще разглеждаме само първия разказ по азбучна поредност или време на получаване; останалите разкази ще бъдат изтривани и няма да бъдат разглеждани, така че ще можете да участвате с тях в следващи месеци

Успех!