Нови книги

Лошата маймуна, от Карл Хайасън

exlibris-bad-monkey-carl-hiaasen-620x900

Лошата маймуна

Дата на публикуване: 22.01.2015

Преводач: Неза Михайлова

Корица: Николай Пекарев

ISBN: 978-619-7115-15-4

384 стр.

 
Карл Хайасън е не само най-остроумният сатирик на Флорида – той е един от малкото смешни писатели, останали в цяла Америка… Разглеждам го като национално богатство и досега не ме е разочаровал.

– Нюзуик

Андрю Янси – бивш служител на полицията в Маями – държи отрязана ръка във фризера си. За това има логично обяснение (в стил Хайасън), но не и в момента, нито как ръката се е разделила със собственика си. Според Янси обяснението с претърпялата корабокрушение яхта и закуската на акулите е пълно с дупки и ако успее да докаже, че става дума за убийство, шерифът може да го спаси от отвратителната му работа като ресторантски инспектор (неслучайно наречена „патрул по хлебарките“) и пак да стане детектив. Но първо – тъй като това е книга на Хайасън – Янси трябва да се справи с редица напълно непредвидими събития и също толкова непредвидими хора, включително бившата си приятелка, търсена от властите в Канзас; веселата вдовица на замразената ръка; двама алчни и оптимистично настроени играчи на пазара с недвижими имоти; бахамската вуду жрица, известна като Драконовата кралица, чиито любовници обикновено ослепяват и умират поради необикновените й заклинания; новата истинска любов на Янси – ексцентричната и ослепително красива Роза, изцяло отдадена на работата си като патолог; и лошата маймуна от заглавието на книгата, която с невероятен апломб заема заслужено място сред най-забавните герои на Хайасън.

 
За автора

Карл Хайасън е роден и израства във Флорида, където все още живее с невероятно толерантното си семейство и своите без­брой лични демони.

Автор е на дванайсет романа, повечето бестселъри в Америк­а и по света. Книгите му са преведени на 34 езика – 33 повече, отколкото говори самият Хайасън. Все пак той има основания да вярва, че преводите са абсолютно верни на оригиналните произведения. Лондонският Обзървър го нарича „най-добрия сатиричен писател в Америка“, а Джанет Маслин от Ню Йорк Таймс го сравнява с Уди Алън и С.Дж. Пърлман. Хайасън препрочита тези две ревюта не по-малко от осем-девет пъти на ден.

Романът Стриптийз е филмиран през 1996 година с Деми Мур и Бърт Рейнълдс в главните роли. Книгите на Хайасън са толкова приятни, че когато читателят стигне до края, винаги му става мъчно. В случая на „Голото къпане“ съжалението, че книгата е свършила, е примесено и с недоумение, защото тя като че ли прекъсва по средата на финалната сцена, точно когато героят Чаз си има големи неприят­ности – но дали наистина ще умре? На въпроса дали не са изпуснати няколко страници оригиналният издател отговаря, че това е финалът, замислен от Хайасън.

Научете повече за „Лошата маймуна“.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.