В новия сезон на подкаста поставяме началото на традиция – разказваме си приказки около огъня. 11 еп. включва пълна аудиоверсия на разказа „Грешка в един бит“ от Кен Лиу и обсъждане с преводача му Стоян Христов.
Кен Лиу (р. 1976 г.) е китайско-американски писател, поет, адвокат и компютърен програмист. Разказите му са публикувани във F&SF, Asimov’s, Analog, Lightspeed, Clarkesworld, и други списания, а така също в няколко антологии, сред които Year’s Best SF. Носител на наградите „Локус“, „Хюго“, „Небюла“, „Сайдлайз“, „Фантлаб“, „Уърлд фентъзи“. Преводач на научна фантастика и социалнопсихологически разкази от китайски на английски. Посетете сайта на автора за още подробности и интересни разкази на адрес: kenliu.name. Последвайте го в Туитър: @kyliu99.
Стоян Христов е възрожденец по призвание, панагюрец по жителство, преводач на фантастични истории по силата на любовта към книгите. Познавате го от книжния блог „Първи впечатления от последно прочетеното“, от ревютата и множеството преводни разкази от английски и немски, които от години редовно и винаги с мисъл за почитателите на фантастиката публикува в сп. „Сборище на трубадури“. Последвайте го в Туитър: @stoian_christov или се сприятелете с него във Фейсбук.
Текстът на разказа „Грешка в един бит“ ползва условията на договора Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0): https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Преводът е по версията на английския текст в антологията Thoughtcrime Experiments, A free 2009 anthology of fantasy and science fiction stories and art, published under a Creative Commons license: http://thoughtcrime.crummy.com/2009/
Отправяме специални благодарности към покровителите на „Сборище на трубадури“ в Patreon:
- Марта Драгоева
- Весела Прошкова
С вашата помощ правим по-добри списание и радио.
Благодарим и на Едуард Мелконян за дарената звукозаписна техника, с която записваме тези специални епизоди на подкаста в свободна обстановка, за разлика от редовните ни епизоди в студио.
Потърсете подкаста в Spotify, iTunes, Deezer.
Запознайте се със „Сборище на трубадури“ в Patreon и рекламирайте в предаванията. Благодарим ви, че ни слушате.