Влакът на Линкълн от Морийн Ф. Макхю [награда „Хюго“ 1996, награда „Локус“ 1996, номинация за награда „Небюла“ 1996] Покрай железопътната линия стоят войници от Великата армия на Републиката. Това са войниците на генерал Додж, пазят релсите за влака „Линкълн“. Ако застана както трябва, краищата на бонето ми са като конски капаци и въобще не ги […]
Категория: Преводни разкази
от професионални писатели
-
Библиотека Преводни разкази -
Библиотека Преводни разкази „Зелената лампа“ от Александър Грин, разказ
Александър ГринI. В Лондон през зимата на 1920 г., на ъгъла на Пикадили и една напречна уличка, се спряха двама добре облечени мъже на средна…
-
Библиотека Преводни разкази „Книгата от стъкло“ от Даниел Борзутски
Книгата от стъкло от Даниел Борзутски Невъзможно е да се прочете Книгата от стъкло, без да се пролее кръв. Читателят я изважда от кулата със специални клещи и я поставя на земята. От корицата стърчи кинжал, обагрен с кръвта на предишни читатели. Малки стъклени кинжали стърчат от по-големия, което прави невъзможно докосването му, без да […]
-
Библиотека Преводни разкази „Парите на другите“ от Кори Доктороу, фантастичен разказ
Парите на другите от Кори Доктороу Щандът на Гретъл в замиращия „УолМарт“ на отбивката на магистрала I-5 за Пико Ривера не беше от най-оживените, но на нея така й харесваше. Времето за размисъл беше от жизненоважно значение за нейната марка функционална скулптура, а размишленията бяха стока, която не се намираше лесно през 2027 година. […]
-
Библиотека Преводни разкази „Богатството на гибелините“ от Лорд Дансени, фентъзи разказ
Там живели гибелините и безнаказано се хранели.
-
Библиотека Преводни разкази „Мързеливия Джак“ от Джоузеф Джейкъбс, английска приказка
Мързеливия Джак от Джоузеф Джейкъбс Имало едно време момък на име Джак, който живеел заедно с майка си. Двамата били много бедни и старата му майка свързвала двата края като предяла, ала Джак бил така мързелив, че не вършел нищо друго, освен да се препича на слънце в топли дни или да се излежава до […]
-
Библиотека Преводни разкази „Знаменитата скачаща жаба от окръг Калаверас“ от Марк Твен, разказ
Марк Твен Знаменитата скачаща жаба от окръг Калаверас (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County by Mark Twain) Отстъпвайки на молбата на мой добър познат от Изтока в едно от писмата му до мен, потърсих добродушния, словоохотлив старец Саймън Уийлър, за да поискам допълнителни сведения за приятеля на моя приятел – Лионайдъс […]
