Интервю на Теа Бинчева с писателя Кристофър Прийст по повод издаването на български на романа му „Преобърнатият свят“.
Категория: Библиотека
текстове
-
Библиотека Личности -
Библиотека Личности Интервю с Човешката библиотека (Ана Хелс)
Ето го и едно от най-любимите ми интервюта с „Човешката библиотека“. Тези младежи (Калин Ненов, Димитър Стефанов и Лъч) не са просто издатели, нито просто преводачи, пожелатели или читатели. Те са ЧоБити. И се усещам как ще им дудна на горките ЧоБитски глави, че искам и аз като порасна да стана трубадуро-чобитен-хелс — това е нещо като ламя с три и повече глави, дето пепели и изпепелява по пътя си с финес. Нужна съм на света, ей! :) Но „Човешката библиотека“ е нужна даже повече.
-
Библиотека Сборище на трубадури – брой 4
Сборище на трубадури – Год. II, брой 1 (4) – 20120317
-
Библиотека Български разкази Годишни награди Конкурс Агоп Мелконян Конкурси Милвай своето лице, от Герасим Симеонов, фантастичен разказ (конкурс 2012, 1-ва награда)
Тя усеща как съвсем неволно привежда глава, следвайки доближаващата се към ситните букви лупа, и започва да чете абзаца отначало. Сълзи се стичат по аленото ? лице. Тя се усмихва. Чете, плаче и се усмихва. Текстът, който докосва душата ? и предизвиква изблика на блажени емоции, е написан от вътрешната страна на задната корица на книга; изписан е със ситен шрифт. Цялото произведение е един абзац. Корицата е изпълнена с миниатюрни писания. Думи, писани преди; изречения, многократно четени.
-
Библиотека Български разкази Годишни награди Конкурс Агоп Мелконян Конкурси Макрешан, от Ивайло Шонов, фантастичен разказ (конкурс 2012, 2-ра награда)
Зимата на 1912-та. Бурята свирепо ревеше и бе навяла големи преспи сняг.
На ЖП-спирка Гулянци, от раздрънкания конски вагон, слезе новият учител Пейо Граматиков. Беше куц с единия крак, затова си помагаше с бастун в дясната ръка. В другата пък, почервеняла от студа, стискаше малък картонен куфар. Бе нахлупил вехтото бомбе чак до края на носа си, за да не му го отнесе вятърът.
-
Библиотека Български разкази Годишни награди Конкурс Агоп Мелконян Конкурси Вотив на витек, от Васил Попов, фантастичен разказ (конкурс 2012, 3-та награда)
В старата елова гора над селото по него време живеела самодива заедно с двете си деца. Тия деца (а те били момчета и близнаци) не били нейни, ама тя ги била намерила в гората, когато били бебета, та сама ги отгледала и откърмила. Такива деца, кърмени от самодива, людете наричали витеци. Те растели три пъти по-бързо. Ставали много красиви и силни.
-
Библиотека Български разкази Годишни награди Конкурс Агоп Мелконян Конкурси С аромат на ванилия, от Иглика Николова – Ступак, фантастичен разказ (конкурс 2012, 4-та награда)
Инженер Иванов обичаше ванилия. Още щом се върна от обедната почивка, мисълта за любимия аромат го направи почти неработоспособен и мислите му непрекъснато отскачаха към малкия сладкарски цех на Екзарх Йосиф, към който щеше да се отправи веднага след като античният радиочасовник на перваза покаже 17. Коефициентът му на полезно действие в следващите четири часа се ограничи до две апатично начертани линии с обща дължина по-малко от 30 сантиметра.
-
Библиотека Български разкази Годишни награди Конкурс Агоп Мелконян Конкурси Последният, от Иван Русланов, фантастичен разказ (конкурс 2012, специална награда)
Последният човек обиколи много места по света. Та нали всичко беше безплатно — бензинът, спортните коли, милиардите на богатите копелета… Никъде обаче не успя да намери дори един като себе си. И парите изгубиха своята стойност. Блясъкът на лъскавите вещи се превърна в пепел.
-
Библиотека Личности Интервю с Мартин Христов от издателство Ерго (Ана Хелс)
Интервю с Мартин Христов, управител на сравнително младото, но доста интересно като концепция издателство „Ерго“, от които можем да очакваме „екзотични“, може би за леко по-интелектуално напреднали читатели, но хубави книги във всеки случай. Лично аз се надявам и фентъзи, или поне някакъв вариант на фентъзийност, да видим от тях :)
-
Библиотека Личности Интервю с Бард (Ана Хелс)
И сега ви предлагам едно кратко интервю с може би най-старото и засега успешно оцеляващо издателство, подкрепящо фентъзито все така активно и значително всеотдайно, а именно гигантите от „Бард“. На въпросите отговаря Антон Велчев: Ана: Всички читатели на фентъзи и фантастика знаят кое е издателство „Бард“ – за мен това са издателите с най-добрите корици, […]
-
Библиотека Преводни разкази Мари Робинет Ковал – За соло виолончело, опус №12 (фантастичен разказ)
За соло виолончело, опус №12 от Мари Робинет Ковал www.maryrobinettekowal.com (първа оригинална публикация: Cosmos, март 2007, препечатка в Science Fiction: Best of the Year) Ключовете му паднаха и издрънчаха на паркета. Джулиъс се вторачи в тях, без да има сили да погледне бинтованото чуканче на мястото, където допреди две седмици се бе намирала лявата му […]
-
Библиотека Личности Интервю с Колибри (Ана Хелс)
Продължаваме цикъла от интервюта с издателства, подкрепящи фентъзито като жанр. На вашето внимание представяме издателство „Колибри“ – те отскоро са във фентъзи зоната, но поне засега имат доста добри попадения. Дано продължават с добрата политика на издаване и занапред. На въпросите отговаря Aндрей Велков, водещ редактор на поредица „Фентъзи и Фантастика“. Ана: Допреди около година […]
-
Библиотека Колонка Личности Интервю с Александър Даков от MBG Books (Ана Хелс)
Нездравото котешко любопитство и завист в мен си казаха допълнително думата и надосаждах на собственика на издателството Александър Даков с няколко хаотични въпроса, които мене лично живо ме интересуват.
-
Библиотека Личности Интервю на Ник Гевърс с Дейвид Зиндел – Бури от числа, бокали от светлина (Калин Ненов)
Бури от числа, бокали от светлина Интервю на Ник Гевърс с Дейвид Зиндел пълен текст: http://www.infinityplus.co.uk/nonfiction/intdz.htm Дейвид Зиндел е един от най-амбициозните американски писатели на научна фантастика и фентъзи. Неговата въздействаща поетика и космическите му търсения са въплътени в дълги, екстравагантно фантазийни и философски проникновени романи; въображаемите му вселени са величествено сътворени арени на мащабни […]
-
Библиотека Преводни разкази Морийн Ф. Макхю – Влакът на Линкълн – фантастичен разказ
Влакът на Линкълн от Морийн Ф. Макхю [награда „Хюго“ 1996, награда „Локус“ 1996, номинация за награда „Небюла“ 1996] Покрай железопътната линия стоят войници от Великата армия на Републиката. Това са войниците на генерал Додж, пазят релсите за влака „Линкълн“. Ако застана както трябва, краищата на бонето ми са като конски капаци и въобще не ги […]
-
Библиотека Сборище на трубадури, Брой 2, Година 1 (pdf)
Резюме на брой 2: Брой, изцяло посветен на прозата. 14 разказа от български и чужди автори – с общо три престижни награди: „Хюго“, „Небюла“ и „Локус“ (открийте кои!). Предпоследен по номерация, но последен за годината с почитанията на трубадурите, работили по него, публикували статии в сайта, измисляли пъклени планове за ваше удоволствие през цялата изминала […]
-
Библиотека Сборище на трубадури, Брой 3, Година 1 (pdf)
Резюме на брой 3: Това не е портокал. Това е експериментално-художественият трети брой на електронно списание „Сборище на трубадури“. Третият трубадурски брой се появява с пълна сила. И голям обем. [wpfilebase tag=file id=4 tpl=pdfissue] Акцентът този път пада изцяло и единствено върху художествени текстове. Множество поезии, една прилична доза поетично-прозаични миниатюри, един кратък […]
-
Библиотека Сборище на трубадури, Брой 1, Година 1 (pdf)
[wpfilebase tag=file id=2 tpl=pdfissue] Резюме на брой 1: Владимир Полеганов анализира за хардкор почитателите на фантастиката и любителите на литературата романа „Сред другите“ („Among Others“) от Джо Уолтън. Ана Хелс и Гост правят ревю и контраревю на „Вещерът“ от Анджей Сапковски (не се стига до въоръжен конфликт, но вещерът си получава похвалите и упреците). […]
-
Библиотека Сборище на трубадури, Брой 0, Година 1 (pdf)
[wpfilebase tag=file id=1 tpl=pdfissue] Резюме на първия брой (0) на PDF-списанието: Има ли шанс българската фантастика да излъчи победител на световната сцена? Васил Велчев се спира върху тази възможност в светлината на предстоящото излизане на дългоочаквания роман на Ина Григорова. Ревю на „Килимените хора“ от Гост – справил ли се е Пратчет? Три диаболични […]
-
Библиотека Поезия „Беларус – приказка“ от ВБВ (стихове)
Беларус – приказка от ВБВ … вадзiць!, донесоха влак-ка в Витебск1. „уявiць себе (цiхie) ваенные эстрадные пясэнкi – в эти тяжкi кукурузны къпинни полет-та. И памреть!“ – Щ. О, вялiкiе сацiальные радины! Да впрегнем устави! Машiностраенiе, дьержава, душа эст. 1. Науката Минск. „Академiя наукъ“ като географск-манiфактурноэ (с)дроужэство за тесы и други тъкани. Играни […]
-
Библиотека Преводни разкази „Зелената лампа“ от Александър Грин, разказ
Александър ГринI. В Лондон през зимата на 1920 г., на ъгъла на Пикадили и една напречна уличка, се спряха двама добре облечени мъже на средна…
-
Библиотека Личности Торнтън Уайлдър (биографична визитка)
Торнтън Уайлдър (на англ.: Thornton Wilder) е американски романист и драматург, роден на 17 април 1897 год. в Мадисън, щата Уисконсин (САЩ). Почива на 7 декември 1975 год. на 78-годишна възраст. Израства в семейство на писатели. Баща му Еймъс е редактор и жерналист, а майка му Изабела е поетеса. Семейството живее в Мадисън до 1906 […]
-
Библиотека Поезия Поли Муканова – Гласът е винаги тя (стихотворения)
Стихотворения от Поли Муканова * * * гласът е винаги тя погалване на чаша новговор тоталност на звука тя е името изплъзващо се назоваване тя е симфония тя е музиката (тя не може да е понятие) тя е последната битка inspired by „Шум, тон, минимализъм“ (Музикална дегустация) * * * (по Боало) да […]
-
Библиотека Личности Ариан Лека (биографична визитка)
Ариан Лека (роден 1966 г.) е един от водещите албански съвременни писатели. Главен редактор на периодичното списание Poeteka: revistë e poezisë dhe e kulturës poetike („Поетека: преглед на поезията и поетичната култура“). Сред публикациите на автора са сборниците с разкази Ky vend i qetë ku s’ndodh asgjë, Тирана 1994 („Тази тиха страна, в която нищо […]
-
Библиотека Преводни разкази „Книгата от стъкло“ от Даниел Борзутски
Книгата от стъкло от Даниел Борзутски Невъзможно е да се прочете Книгата от стъкло, без да се пролее кръв. Читателят я изважда от кулата със специални клещи и я поставя на земята. От корицата стърчи кинжал, обагрен с кръвта на предишни читатели. Малки стъклени кинжали стърчат от по-големия, което прави невъзможно докосването му, без да […]
-
Библиотека Преводни разкази „Парите на другите“ от Кори Доктороу, фантастичен разказ
Парите на другите от Кори Доктороу Щандът на Гретъл в замиращия „УолМарт“ на отбивката на магистрала I-5 за Пико Ривера не беше от най-оживените, но на нея така й харесваше. Времето за размисъл беше от жизненоважно значение за нейната марка функционална скулптура, а размишленията бяха стока, която не се намираше лесно през 2027 година. […]
