Свещи, череши, живи патици, по-бели от брашното за сладкиши, с клюнове, увити в тел.
Етикет: Владимир Полеганов
-
Библиотека Преводни разкази -
Книги Лена Крун: Datura
Халюцинациите размиват границите, както казва в Datura един специалист по поведението и съзнанието на растенията. Не е ясно кое е истинско и кое – измислено.
-
Библиотека Личности Разговор с Росица Цветанова
Превеждането у нас си е чиста проба идеализъм и е хубаво занимаващият се с това да не се чувства като роб на творбата.
-
Бюлетин Годишни награди Конкурс Агоп Мелконян Конкурси Конкурс за кратък фантастичен разказ по повод годишнина от рождението на Агоп Мелконян (2014)
Електронно списание „Сборище на трубадури“ и семейство Мелконян, за трета поредна година, обявяват конкурс за кратък фантастичен разказ по повод годишнина от рождението на Агоп Мелконян.
-
Бюлетин Поща от друг град и сборище на трубадури
Не обикновена среща на хора, които пишат, превеждат, създават, говорят за книги. Поводът е поща от друг град, финландският роман Тенарон. Първокласна фантастика на континентално ниво.
-
Бюлетин Седмицата с един поглед: 13-19 януари 2014
With all your star stepping, I’d wondered if you’d remember.
-
Библиотека Преводни разкази Титаник! от Лави Тидхар (фантастичен разказ)
Като по команда всички мощни светлини на кораба се включват едновременно. Чувам ужасен звук, рев като от запалването на хиляди двигатели.
-
Библиотека Личности Интервю с Лави Тидхар
Лави Тидхар (1976) е писател и редактор. Въпросите за „Сборище на трубадури“ зададоха Владо и Петър.
-
Библиотека Личности An Interview with Lavie Tidhar
Lavie Tidhar (1976) is a writer and an editor. Vladimir and Petar asked him a few questions for our readers.
-
Библиотека Откъси Преводни разкази Поляната и нектарните шарки, от Лена Крун (първо писмо)
На поляната кипи оживление, тя е сцена на трескава дейност и бойно поле. Но всичко, което се случва, е с една-единствена крайна цел: безсмъртието.
-
Библиотека Преводни разкази Хора от пясък и шлака, част 2, от Паоло Бачигалупи (фантастичен разказ)
– Дай лапа – казах. То протегна лапата си. Стиснахме си ръцете. Кехлибарените му очи се взираха в мен тържествуващо.
-
Библиотека Преводни разкази Хора от пясък и шлака, част 1, от Паоло Бачигалупи (фантастичен разказ)
Просто лежеше там, а хълбоците му се повдигаха нагоре-надолу като мехове. Очите му бяха полуотворени, но сякаш не виждаше който и да е от нас.
-
Библиотека Преводни разкази Алгоритми за любов, от Кен Лиу (фантастичен разказ)
Поглеждам в огледалото. Взирам се в очите си, опитвайки да надникна чак до ретините, да сравня фоторецептор с фоторецептор, представяйки си мрежестото им разположение.
-
Библиотека Преводни разкази Лоша маймуна робот, от Мари Робинет Ковал (фантастичен разказ)
Колелото се въртеше. Глината се плъзгаше между пръстите му. Държеше света в ръцете си.
-
Библиотека Преводни разкази Повечето ми приятели се състоят от 2/3 вода, от Кели Линк (фантастичен разказ)
Твърди, че дишали в пълен унисон. Казва, че гръдта на всяка от тях се повдигала едновременно с тези на останалите, сякаш участвали в нещо като синхронно дишане на Олимпиадата. Твърди, че ухаели великолепно – че целият асансьор ухаел великолепно.
-
Бюлетин Книги “Зуу Сити” на Лорън Бюкс вече на български (Владимир Полеганов)
Освен това, „Зуу Сити“ е може би първият фантастичен роман, в който има ленивци, а това е огромен плюс.
-
Библиотека Личности Разговор с Нева Мичева (проведе Владимир Полеганов)
Фантастичното всъщност не е убиец на ежедневното, негова противоположност, негов антидот – то е онова, което се простира зад определени вратички в баналността.
-
Библиотека Преводни разкази В центъра, от Джон Кесъл (фантастичен разказ)
Когато плъзгачът спря на перона, се настанихме и преди да се усетим, вече крачехме по колоритната Кале Росинант.
-
Библиотека Преводни разкази О, радостен хор, от Майкъл Бишъп (фантастичен разказ)
Бишъп наслагва пластове с почти всеки абзац в разказа за обичайна вечер в дома на едно семейство, като паралелно с това не забравя и за цепнатините между тези пластове, които ни позволяват да надникнем по-навътре и по-надълбоко в случващото се и в нас самите като свидетели на случващото се.
-
Бюлетин Годишни награди Конкурс Агоп Мелконян Конкурси Конкурс за кратък фантастичен разказ по повод годишнина от рождението на Агоп Мелконян (2013)
Електронно списание Сборище на трубадури и семейство Мелконян, за втора поредна година, обявяват конкурс за кратък фантастичен разказ по повод годишнина от рождението на Агоп Мелконян.
-
Библиотека Преводни разкази Мечките откриват огъня, от Тери Бисън (фантастичен разказ)
Мечешката миризма е силна, но не е неприятна, щом веднъж свикнеш с нея. Нещо като миризма на обор, само че по-дива.
-
Библиотека Списание „Сборище на трубадури“ – Брой за месец ОКТОМВРИ 2012 (ePUB, MOBI)
Най-доброто в Сборище на трубадури от месец октомври 2012 г.
-
Библиотека Личности ИНТЕРВЮ с Яница Радева (разговора проведе Владимир Полеганов)
Яница Радева: Мисля, че за вдъхновението е нужно неспокойно съзнание.
-
Библиотека Книги Откъси Поезия Из Кошерът на думите и Бонбониерата, от Яница Радева
Днес публикуваме откъси от две книги на Яница Радева — “Кошерът на думите” и “Бонбониерата”. Не пропускайте и интервюто, което авторката даде специално за “Сборище на трубадури” в разговор с Владимир Полеганов”.
-
Книги Видеоревю на H.A.R.M. от Брайън Олдис (Владимир Полеганов | Михаил Абаджиев)
Едно ревю на Владимир Полеганов, представено от “Блогът Омагьосано време”.
-
Библиотека Седмичен дайджест N15
Изминалото през седмицата и поглед в следващата. Статии от Владимир Полеганов, Zlat Thorn, Cinemascrotum, BestScienceFictionStories. (PDF)
