• Книги

    Дейвид Едингс – Белгариада (Ана Хелс)

    Белгариад е една от онази странни поредици, които или обожаваш и се кълнеш в тях, размахвайки тенекиено копие в опит да защитиш честта и топките на любимия си автор, или така те вдъхновява да плюеш токсични течности и увързолваш в думи физическия хорър, изпитван от крехката ти читателска психика, че си готов да нанесеш критично тежки удари с обемист тъп предмет върху всички предци на набедения за унищожител на мозъчни клетки прехвален драскач. Учудващо или не, аз по-скоро съм от първия вид, макар че недостатъците на Белгариада нежно пробождат очните ми орбити с тихички писъци.

  • Библиотека Български разкази

    Просто хвърли зара, човече! от Радина Атанасова, фентъзи разказ

    Високо горе, сгушен насред рядката горица, пропълзяла по хълма, брулен от хапливите ветрове наесен, току на един хвърлей от кръстопътя между столицата и четирите най-важни града в Средно високата земя и само на час път от малкото селце Долен петик, ханът „Сите петли“ предлагаше на уморените пешаци маси, където да изпънат морни крака, на благородните конници обор с миналогодишна поовлажняла слама, а на огладнелите търговци паница с рядка яхния и кършей твърд хляб за прокарване. Всички други пътници попадаnd под общия знаменател на „имаш ли пари, ще ти намерим каквото ти трябва“. Златно правило, допринесло за процъфтяването на бизнеса от всеки калибър.

  • Библиотека Преводни разкази

    Доктор Кити разрешава всичките ви любовни проблеми, от Кери Вон, фантастичен разказ

    Всички искат да са чудовища. Или да познават някое чудовище. Или поне така твърдят. Опасността е опияняваща, а какво може да бъде по-опасно от същество с ноктите на вълк и съзнанието на човек? Или пък по-пленително от ужаса, който ви съблазнява в нощта?

  • Бюлетин

    Ново и предстоящо на книжния пазар, май 2012 (Ана Хелс)

    И ето на, май си дойде, искам или не, и навън почти е като през септември, въобще жегите и насилствено доброто настроение идват непотърсени, но очаквани в битието ми. На книжния пазар обаче спящи красавици колкото щеш… Иде панаир, празници, туй-онуй, но вълнуващите ме заглавия не се прескачат, нито пък се ръчкат агресивно с лакти за моето внимание, колкото и да ми се иска.

  • Бюлетин

    Наградата "Курд Ласвиц", 2012 (Стоян Христов)

    Курд Ласвиц е немски писател от 19 век, който се смята за баща на немскоезичната научна фантастика (НФ), а наградата на негово име е създадена през 1980 г. по подобие на наградите „Небюла“. Връчва се в до осем категории, които за 2012 са: роман, разказ, чуждестранна творба, превод, графика, радиопиеса и две извънредни награди. Право на глас имат всички, които професионално се занимават с фантастика в немскоезичното пространство (Германия, Австрия и Швейцария), т.е. автори, преводачи, издатели, художници, журналисти и досегашни носители на наградата. Всички те могат да дават номинации, стига да отговарят на условията — да са в категорията НФ, да са публикувани за пръв път в годината, за която са номинирани и авторът да е немскоговорящ, или поне творбата да е била създадена първо за немскоговорящия пазар (изключение е категорията „чуждестранна творба“).

  • Библиотека Личности

    Интервю със Светлана Комогорова – Комата (Ана Хелс)

    Като стане въпрос за жена преводачка на фентъзи и фантастични заглавия, в главата ми изниква енигматичното нарицателно Светлана Комогорова – Комата. Къде ли не сме чували нейното име, какво ли не сме чели от нея. И винаги е страшно добро. Очаквано и като човек Комата е изключително духовита, ерудирана и многостранна личност, чиито кратки размисли върху книгите и книгоправителството въобще, надявам се, ще ви донесат толкова приятни моменти, колкото и на мен.

  • Библиотека

    Сборище на трубадури – брой 6

    * Ана Хелс прави разбор на най-новото от книжния ни пазар * Какво ново в следващия 7-ми брой на „Сборище на трубадури“ * Интервюта с Красимир Вълков и Симеон Цанев – Роланд * Ревю от Васил велчев­ „Нескопосник“ от Сергей Лукяненко * Ревю от Ана Хелс „Маджипурските хроники“ от Робърт Силвърбърг * Ревю x2 от Владимир Полеганов на „The Carhullan Army“ от Сара Хол и „The Testament of Jessie Lamb“ от Джейн Роджърс * Разказът „Ваната“ от Преслава Кирова
    * Разказът „Лоша маймуна робот“ от Мари Робинет Ковал * Разказите „Реквием за една маймуна“, „Неясно предсказание“ и „Солджър ъф форчън“ от Фарук Шехич * Откъс от романа „Вълчеотдание“: „Вълци“ от Антонин Баяя * Стихове от Поли Муканова

  • Библиотека Личности

    Интервю с Васил Велчев (Ана Хелс)

    Васил Велчев — Лейзи е преводачът, радващ ни с изключително добрите преводи на „различните“ автори от славянски произход, разнообразяващи хегемонията на англоговорящите вселено-творци. А също и част от проекта, който сме взели присърце няколко мултизаети, хиперактивни и суперкнигохолически настроени личности, наречен Трубадурите. Ето и няколко негови лични размисли и страсти върху преводачеството, книгите и книгоиздаването в България.

  • Бюлетин

    Нови НФ и Ф книги на български – март 2012 г. (Shannara)

    След дългия списък от нови книги през февруари март изглежда леко постен откъм нови заглавия. Все пак си мисля, че Панаирът на книгата предстои след само месец и е съвсем нормално издаването на подготвени книги да бъде поотложено. При всички положения виждам доста интересни неща и за този месец, но ще ги обявя в следващия подобен пост.

  • Библиотека Български разкази Конкурс Агоп Мелконян Конкурси

    Вотив на витек, от Васил Попов, фантастичен разказ (конкурс 2012, 3-та награда)

    В старата елова гора над селото по него време живеела самодива заедно с двете си деца. Тия деца (а те били момчета и близнаци) не били нейни, ама тя ги била намерила в гората, когато били бебета, та сама ги отгледала и откърмила. Такива деца, кърмени от самодива, людете наричали витеци. Те растели три пъти по-бързо. Ставали много красиви и силни.

  • Бюлетин Конкурс Агоп Мелконян Конкурси

    Победители в Конкурса за кратък фантастичен разказ на името на Агоп Мелконян 2012

    Всички от журито бяхме много приятно изненадани от голямото количество качествени разкази въпреки нестандартния формат и ни беше много трудно в избора на победители. Но разказът на първо място безапелационно излезе напред при оценяването и без никакви възражения.

  • Книги

    Шанън Хейл – Книга за хиляда дни (Shannara)

    Като начало трябва да похваля факта, че Хейл излиза от рамките на европейския сетинг и западната култура. Ако се замисля, мога да посоча много малко романи във фентъзи-жанра, които избягват клишето за васално общество по примера на Средновековна Европа. Вместо това авторката ни запознава с вариация на монголска култура, в която притежанието на един вол или крава може да бъде разликата между живота и гладната смърт.

  • Библиотека Личности

    Интервю с Мартин Христов от издателство Ерго (Ана Хелс)

    Интервю с Мартин Христов, управител на сравнително младото, но доста интересно като концепция издателство „Ерго“, от които можем да очакваме „екзотични“, може би за леко по-интелектуално напреднали читатели, но хубави книги във всеки случай. Лично аз се надявам и фентъзи, или поне някакъв вариант на фентъзийност, да видим от тях :)

  • Колонка

    Гордън Диксън – Драконови истории (Колонката на Ана Хелс)

    Драконовата поредица на Гордън Диксън е една от най-видните жертви на интересния хаотичен подход на издателите — на български са издадени първата и …мхм, шестата. И не вярвах, че ще го кажа — но това е било едно разумно решение. Да, сериозно, има съвсем реален, логичен, обективен смисъл да издадеш първа и n-та книга и да направиш услуга на читателите си. Но трябваше да го разбера по сложния читателски пробо-грешков начин, резултатиращ в леко ритуално скубене на коси и пазене от остри потенциални оче-избождащи предмети в продължение на няколко предълги седмици.

  • Книги

    Тери Пратчет – Интересни времена (Lammoth)

    „Дано живееш в интересни времена“ – смята се, че това е китайско проклятие, което следва поговорката „По-добре да живееш като куче в спокойни времена, отколкото като човек в размирен период“. Горната поговорка ни подсказва за какво иде реч в поредното приключение на клетия Ринсуинд, който е понесен от Пратчетовото въображение в далечната Ахатова империя и […]

  • Библиотека Личности

    Интервю с Колибри (Ана Хелс)

    Продължаваме цикъла от интервюта с издателства, подкрепящи фентъзито като жанр. На вашето внимание представяме издателство „Колибри“ – те отскоро са във фентъзи зоната, но поне засега имат доста добри попадения. Дано продължават с добрата политика на издаване и занапред. На въпросите отговаря Aндрей Велков, водещ редактор на поредица „Фентъзи и Фантастика“. Ана: Допреди около година […]

  • Колонка

    Клифърд Саймък – Believe the unbelievable (Колонката на Ана Хелс)

    Хмммм… Трудно ще се почва. Основното ми впечатление от фентъзи-опитите на Клифърд Саймък може да се опише пространно с девиза на живота на изключително любимия ми Дюи от малко позабравения сериал за Малкълм – „Нищо не очаквах, и пак съм разочарована“. Може би не за първи път попадам на автор, който следва дословно една и […]

  • Бюлетин

    Нови НФ & Ф книги на български – януари, 2012 г. (Shannara)

    На българския пазар отбелязвам малко по-голяма активност от обичайната за първия месец на година. За моя изненада виждам и някакво разнообразие. ИК „Бард“ са публикували втори том на „Роботите“ от Азимов в поредицата си „Велики майстори на фантастиката“. Наред с това ни предлагат и едно класическо фентъзи, базирано на нордическата митология – „Капан за върколаци“ […]

  • Библиотека Колонка Личности

    Интервю с Александър Даков от MBG Books (Ана Хелс)

    Нездравото котешко любопитство и завист в мен си казаха допълнително думата и надосаждах на собственика на издателството Александър Даков с няколко хаотични въпроса, които мене лично живо ме интересуват.

  • Книги

    Мирча Елиаде – Гадателят (Преслава Кирова)

    Фантастична проза от Мирча Елиаде в „Гадателят“. Книгата включва новелата „Госпожица Кристина” (1936) и девет разказа, написани в периода 1936-1982 г. Има много добър предговор от преводача Огнян Стамболиев, който си струва да се прочете и в който има цитирана част от дневника на самия Елиаде: „…Искам да подчертая, че днешният човек не по-малко от […]

  • Колонка

    Мултивселена а ла Муркок (Колонката на Ана Хелс)

    Мултивселената на Муркок е най-внушителният литературен експеримент, който някога съм виждала в неособено дългата ми, активна, полупрофесионална читателска кариера. Десетки книги, обединени в огромна рамка на хиляди светове, нива, паралелни вселени, реинкарнации, въплътявания, прилични на някога силно впечатлилата ме трансцедентална образователна история за начинаещи езотерични тъпаци „Едно“ на Ричард Бах. Герои, които са безкрайно различни […]

  • Книги

    Робърт Джордан – КНВ – да! / КНВ – не! (шизофентъзи, Ана Хелс)

    (…в която Ана Хелс се олигавя зверски, а после получава откровение свише) Окото на Света Великият лов Прероденият Дракон Силата на Сянката Небесният огън Господарят на хаоса Корона от мечове Пътят на кинжала Сърцето на зимата Кръстопътища по здрач Нож от блянове КНВ – ДА! (a.k.a. Ана Хелс се олигавя зверски) КНВ бе и продължава […]

  • Колонка

    Фентъзи за подрастващи идиоти a.k.a YA-фентъзи (Колонката на Ана Хелс)

    В днешно време не знаеш кое е по-добре за подрастващите – да се клатят в депресивен емо-бийт, или да щракат с пръсти в чака-рака ритми; да могат да ти обяснят в детайли топографията на джи, ха и ка точките едновременно в мъжкото и женското, както и всичко помежду им, тела, преди да са навършили 12, […]